The Freaks Are Coming.

j'avais sérieusement la trouille. quand tu vois pas tes parents pendant 10 mois, les retrouvailles sont censées être heureuses, et en même temps si t'es normal les trucs que tu supportent pas chez eux sont probablement toujours là.

jcrois qu'on s'en est pas trop mal sortis. cela dit 5 jours sans espace perso et sans temps folk-free, c'est à peu près ma limite. à part quand ça m'échappe, j'ai l'habitude de rien dire quand quelque chose m'énerve ou que j'ai la flemme de commencer une conversation, les conflits sont justes trop fatigants. du coup jdis jamais rien :p. mais j'ai horreur qu'on utilise mon ordinateur sans me demander la permission.

les parents:dis donc on a l'impression que tu parles beaucoup plus en anglais qu'en français.
moi: ouais moi aussi j'ai remarqué.

mais c'est pas ça le plus intéressant. pendant ce temps là ma soeur a eu 13 ans et à l'air d'en avoir 17. elle se prend pour une parisienne avec des jeans slims des converses un caban et des fausses ray-ban. elle se met à chanter des trucs de tektonik (semble-t-il) à tout bout de champ. et aussi la SEULE chose qui l'a interessée dans ce voyage c'est H&M et Zara, ce qui tu admettras prouve une ouverture d'esprit et une curiosité hors du commun.

lady from store: so you're brother and sisters ?
me: yep
[part of the dialogue i can't remember]
lady from store, looking at sis: so how old are you ?
me: she's thirteen
lady from store: thirteen ?! how old are you? (lookin at me)
me: i'm 21
lady from store:well it looks like she should be 21 and you should be 13
me: ugh maybe, but i got the good ID.*

anneke: so how old's your sister?
me:13 something
anneke: and your brother?
me: almost 18. yeah i know, they could be twins these days.

et donc le frère en question va à la fac maintenant, et ça fait plaisir après une scolarité médiocre il déchire tout. il a changé de coiffure, un brushing subtil qui a de la gueule et jserais pas foutue d'en faire autant. et aussi il est a deux doigts de laisser tomber les baggy, ce qui fait dire à ma soeur qu'il va bientôt se mettre aux skinny, ce qui pour le coup serait bizarre.

et bon les parents ça change pas. mon père a été obligé d'admettre que mon quartier est cool, et que les burgers de burger joint déchirent tout. ma mère jsais pas elle dit jamais trop squ'elle pense.

si toi aussi tu veux être guide touristique dans new york quand tu seras grande, jte dis ce genre de groupe c'est un bon test. yen a pas deux qui veulent faire la même chose, t'en a une qui se plaint 24/7, deux autres qui parlent pas un mot d'anglais, ya que ma maman qu'est pas chiante. et faut s'adapter à leur niveau extraordinaire d'ignorance de la culture américaine de base. je les emmène chez magnolia, ils savent même pas sque c'est qu'un cupcake.

si tu veux savoir comment va new york ces jours-ci, la bibli principale, le pont de brooklyn et l'empire state building se portent bien. la parade de greenwich village pour halloween tu peux l'ajouter à ta liste, et enchaîne avec un halloween cupcake de magnolia. ils ont installé des patinoires au rockefeller center et dans bryant park, le sapin de noël arrive le 28 novembre. jcrew vend ses wellies à -30%. owen wilson fait du vélo dans tous les sens sans casque. et on a vu le tournage d'à peu près toutes les scènes de sex and the city, a priori personne ira voir le film. pour l'instant la ville est envahie par les citrouilles et autres cucurbitacés; et des balots de paille. tu devrais essayer la tarte à la citrouille**. matt pond pa en concert pour $15 à williamsburg c'est bien, même un lundi soir. et c'est con pour toi si t'étais pas à nyc pendant ces vacances de la toussaint, parce que le reste de la france était là, littéralement.

 

 

 arthur, ça c'est des cupcakes.

 

 

 

 youhou tralala c'est presque thanksgiving!

 

 

*ps:she was making friends to try and sell us jeans, which is not about to happen since i'm the one she insulted, and i'm the one with the big bucks.

**For 2 pies
4 large eggs, 1 large can of pumpkin (about 30 oz.) > livraison des conserves de citrouille sur demande, à partir du 21
décembre. 1 1/2 c. sugar, 1 tea. salt, 2 tea. cinnamon, 1 tea. ground ginger, 1/2 tea. ground cloves, 2 (12 fl. oz. each) cans of evaporated milk- NOT skim.
Beat eggs in large bowl. Add pumpkin and other ingredients. Pour into pie shells. Bake in preheated 425 F oven for 15 min. Reduce temperature to 350 F. Bake 35 - 45 min or until knife inserted near center comes out clean. Cool on wire racks.
Pie crust (2)
2 c. flour, 1 tea. salt, 2/3 shortening (Crisco) > utilise du beurre. 4-5 Tbsp ice water.
Mix flour and salt. Cut in shortening with pastry blender (has wire loops on a handle) until shortening particles are small and whole thing, as they say, looks like coarse cornmeal. Add just enough water, small amounts at a time, to make a dough that holds together. Stir lightly with a fork and don't overmix. Form into 2 balls. Roll out and line pie pans. Finish edge with fluting. > traduction: fait une pâte brisée.
This is a standard recipe for regular 9" pans, but I roll it a little thinner and use it in my 10" pans. The filling recipe really fills 10" pans.

Si ça t'as pas le temps, je t'en fait une pour noël ;) jte montrerais bien une photo de celle que j'ai faite la semaine dernière, mais on avait dja tout fini quand jme suis rendue compte de l'oubli.

Dies Irae.

i am pissed and i'm writing in english so that i can swear as much as i want. i am fucking sick of french people ALWAYS being on fucking strike. can't you i don't know like talk to each other ? i know we snotty french people don't like to talk about our feelings all the time, and we're a socialist country so all jobs are pretty darn secure no matter what you do, which really is a good thing most of the time, but come on, grow the fuck up. a while ago i hear the ratp and/or sncf are not working. then two weeks ago it's the freakin post offices. and obviously this week it's air france, so you'll be happy to learn that my family's flight tomorrow has been cancelled so as of now they might not come visit me at all. and i know it's my sis bro dad mum, but i was actually looking forward to this.

 

and it's raining.

 

happy fucking 100th post. 

 

 

 

EDIT--

 

a reason i like bloggin is that it's like your pictures from the 90's, it reminds you of all the phases through which you went up til now, makes you think and stuff. anyway i'm still pissed at the strikes, because it's still absolutely irresponsible to stuck thousands of people in an airport for four days. that being said, my family got here on tuesday, at the exact moment when i was not expecting them anymore, ie when i was not at all ready, and i'm starting to think that 5 days with them instead of 7 might just be right. get ready for the thank-god-they're-gone post next week!

Sale Môme.

hi my name is rachel green and i'm a spoiled brat.

 

si on me posait la question est-ce que vous vous inspirez de la vie de tous les jours quand vous écrivez, ben jserais obligée de dire oui. alors tout à l'heure je faisais la lessive. et dans ma solitude + une fois encore j'aurais tout de suite dû nettoyer cette tache de ketchup sur t-shirt taille 2 ans et pas la laisser sécher une semaine, j'en suis arrivée à la conclusion que vraiment j'ai jamais eu à m'inquiéter de grand chose à part le fait que jsuis pas belle pas mince et que j'aime pas mes cheveux. sérieusement. je sais pas franchement faire de café à part au hasard ("-let's have some coffee. -great! where ?"). quand j'avais treize ans j'avais une copine de collège qui devait nettoyer sa chambre et la salle de bain tous les vendredi. ben moi pendant ce temps là toute ma vie j'ai eu une femme de ménage pour faire ça à ma place. la première fois dans toute ma vie entière que j'ai eu à nettoyer des toilettes, c'était ya à peu près six mois, ie pas longtemps avant mes 21 ans. et puis idem pour la lessive, le repassage etc, c'est pour ça qu'on a des mamans nan ? résultat à chaque fois ça se termine avec une chaussette qui aurait pas dû se trouver là, un haut qui aurait pas dû passer au sèche-linge. heureusement je sais cuisiner, cela dit j'ai jamais eu à me préparer à manger/trouver de la nourriture de façon quotidienne pour ma survie, ou à faire des courses avec budget serré.

 

pour avoir évité tout ça aussi longtemps/jusqu'ici, soit je loupe tout le fun de la vie, soit je suis plus maligne que je pensais.

Je danse dans ma tête.

j'ai découvert ya genre deux semaines que le studio merce cunningham est à 4 blocks de chez moi. ils ont même des cours élémentaires. cette semaine c'est gratuit, tous les niveaux sont bienvenus, et après quand c'est payant c'est même pas si cher que ça. j'ai franchement envie d'y aller. je vais probablement rester chez moi à regretter de pas y être allé.

Faut bien vivre.

attrappez le livre le plus proche, allez à la page 18 et écrivez la 4e ligne:
"'Democratic Freedom!' right when you came ?" (Brief Interviews with Hideous Men- David Foster Wallace)

sans vérifier, quelle heure est-il ?
10:28pm

après vérification?
10:34pm


que portez-vous?
jean & haut noir à smock


avant de répondre à ce questionnaire, que regardiez-vous?
j'étais là.


quel bruit entendez-vous à part celui de l'ordinateur?
New York dehors (sinon Death Cab for Cutie- Tiny Vessels)


quand êtes-vous sorti la dernière fois et qu'avez-vous fait?
ce midi pour aller chercher ma môme à l'école.


avez-vous rêvé cette nuit?
ouais. sté pas très réjouissant.  j'arrivais pas à rester éveillée et jpouvais plus bouger et jdisparaissais (tsais comme les fantômes dans casper).


quand avez-vous ri la dernière fois?
je ris beaucoup, donc sté sûrement ya pas longtemps.


qu'y a-t-il sur les murs de la pièce où vous êtes?
rien. (vraiment)


si vous deveniez multimillionnaire dans la nuit, quelle est la première chose que vous achèteriez?
ça existe un pass illimité à vie pour voyager sur toutes les compagnies aériennes? sinon un appartement, mais New York, Londres ou Paris là jpeux pas te répondre.

quel est le dernier film que vous ayez vu?
the nanny diaries. un film un peu drôle, un peu vrai/très vrai. mais pas un bon film.


avez-vous vu quelque chose d'étrange aujourd'hui?
j'allais dire une souris se balader dans ma cuisine, mais c'est plus franchement étrange. alors nan bizarrement j'ai rien vu d'étrange aujourd'hui.


que pensez-vous de ce questionnaire?
ugh. they all look the same to me.


quel serait le prénom de votre fille si vous en aviez une?
aucune idée.


quel serait le prénom de votre garçon si vous en aviez un?
aucune idée.


avez-vous déjà pensé à vivre à l'étranger?
ouais. ces jours-ci j'irais bien vivre quelques mois à Paris.


que voudriez-vous que dieu vous dise quand vous franchirez les portes du paradis?
no such thing.


si vous pouviez changer quelque chose dans le monde en dehors de la culpabilité (???) et de la politique, que feriez-vous?
how much time do you got? redistribution des richesses & faire plus pour l'environnement.


aimez-vous danser?
oui.


george bush?
encore un an à tirer.


quelle est la dernière chose que vous ayez regardée à la télévision?
sans tivo, me rappelle pas. avec tivo, ugly betty (c'est toujours pas très bien)


quelles sont les 4 personnes qui doivent prendre le relais sur leurs blogs?
ugh. whatever.